Лексико-семантическая определенность государственного языка
Введение гражданской и должностной ответственности за неадекватное использование государственного тезауруса и в обращениях, и резолюциях должностных лиц (главным образом). Искажение или неполное представление смысла - определить как мошенничество. Особая актуальность проблемы предполагается в рекламе, нормативных актах, заключениях и решениях (различных служб и органов).
Проблему едва ли можно считать исполнимой. Из примерно 30 слов комментарии Нины Всеволодовны Соколовой практически все оказались непонятными. О каком обсуждении может идти речь? Это общее положение по стране. В судах толмачи (адвокаты) всесильны. Это ведь Россия! с много вековой историей (в том числе и СССР), поголовной грамотностью уже около 50 лет!, высочайшей культурой.Почему?
Нина Всеволодовна. Вы очень продуктивны в комментариях очень широкого круга проблем(34 проблемы, 1579 комментарий) - широкий кругозор, эрудиция. Вы не могли бы изложить проблему своими словами?
Мы просто должны захотеть понять друг друга. Без примерно таких выступлений: "А ты сам...!!!"
Эта страничка Проблемы 7704 в Демократаре предположительно станет организационно- методической. Логично будет, чтобы курировал проблему орган ответственный за корректное использование Государственного Языка России во всех случаях его применения в областях внутренней и внешней политики. Государственный Язык России должен стать основным Стандартом России, который также должен войти головной частью в Конституцию РФ. Движения последнего времени по укреплению и развитию национального суверенитета и демократии потребовало развития главным образом пересмотра статуса языков мира. Адекватность перевода в настоящее время тоже препятствует (не обеспечивает соответственного восприятия смысла) при всех видах национальных взаимодействий. В подавляющем большинстве случаев общения людей понимания друг друга не достигается даже на уровне слепого "случая". Низшего уровня спонтанной вероятности. Можно ли работать, когда "один про Ерёму, а другой про Фому? Продавец (не указывается на каком основании) считает "сложившейся практикой", когда еще не проданный товар (выявлен производственный дефект например) и покупатель старается возвратить или заменить товар, а продавец считает его Б/У.
Основной государственной структурой надзора за применением, фактическими затруднениями в применении языка и выработкой рекомендаций по его коррекции могли бы стать библиотеки. Лингво-семантическая экспертиза в итоге всех средств коммуникаций должна стать обязательной на всей территории РФ и первую очередь по языку.
Оценка правильности и законности использования языковых (коммуникативных) средств требует отхода от принятого в настоящее время "правоты большинства" и выработки более точной и простой методики оценки смысла с повышенными показателями надежности. Большинство далеко не всегда право! и такое суждение часто нельзя признать истинным.
Проблему по госязыку трудно назвать живой по принципу "правоты большинства". В Думе тоже не нашлось людей заинтересованных в таких исследованиях и оценках - некому и видать не время. Тот же Крашенинников проблемы видит в другом. Это ладно, но комментировать даже не счел желательным.
Основной причиной коррупции в России является со времени Перестройки ликвидация должностной ответственности. Служащему предоставлено право переложить свою личную ответственность за порученное дело на того кому оказывается услуга данной должностью. Если вводится инвентаризация ценностей, то соответствующая должность перекладывает ответственность за оценку на того чья эта собственность.Первые шаги по исправлению сделаны и сбор необходимых документов становится именно должностной обязанностью соответственной службы.